Genèse
Chapitre 17
L'alliance de la circoncision
Traduction P.L.SStrong
1Il arriva qu'Abram étant fils de 90 ans et 9 ans, YHWH se fit voir à Abram et lui dit : C'est moi El Shaddaï. Marche en face de moi et deviens intègre.
2Je mettrai mon alliance entre moi et entre toi, et je te multiplierai extrêmement, extrêmement.
3Abram tomba sur ses faces, et Elohîm parla avec lui, disant :
4Quant à moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras le père d'une multitude de nations.
5On ne t'appellera plus du nom d'Abram, mais ton nom deviendra Abraham, car je t’ai donné en père d’une multitude de nations.
6Je te ferai extrêmement, extrêmement porter du fruit : je te ferai devenir des nations, et des rois sortiront de toi.
7Je lève mon alliance entre moi, entre toi, et entre ta postérité après toi pour leurs générations, une alliance perpétuelle, pour devenir ton Elohîm et celui de ta postérité après toi.
8Je te donnerai, à toi et à ta postérité après toi, la terre où tu demeures comme étranger, toute la terre de Kena'ân, en propriété perpétuelle, et je deviendrai leur Elohîm.
9Elohîm dit à Abraham : Tu garderas mon alliance, toi et ta postérité après toi, selon leurs générations.
10Voici mon alliance entre moi, entre toi et entre ta postérité après toi que vous garderez : Tout mâle parmi vous sera circoncis.
11Vous circoncirez la chair de votre prépuce, cela deviendra le signe de l'alliance entre moi et vous.
12Tout mâle parmi vous, fils de 8 jours, sera circoncis dans vos générations, celui qui est né dans la maison et celui qui est acheté à prix d’argent, tout fils d’étranger qui n’est pas de ta postérité.
13Circoncir, on circoncira celui qui est né dans ta maison et celui qui est acheté à prix d'argent, et mon alliance sera dans votre chair pour être une alliance perpétuelle.
14Un mâle incirconcis qui n'aura pas été circoncis dans la chair de son prépuce, cette âme sera retranchée du milieu de son peuple. Il aura rompu mon alliance.
15Elohîm dit à Abraham : Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras plus du nom de Saraï, mais Sarah sera son nom.
16Je la bénirai, et même je te donnerai un fils d'elle. Je la bénirai et elle deviendra des nations : des rois de peuples surviendront d'elle.
17Abraham tomba sur ses faces, il rit et dit dans son cœur : Un fils de 100 ans engendrera-t-il ? Ou Sarah, une fille de 90 ans, enfantera-t-elle ?
18Abraham dit à Elohîm : Si seulement Yishmael vivait en face de toi !
19Et Elohîm dit : Sarah, ta femme, t'enfantera vraiment un fils et tu l'appelleras du nom de Yitzhak. J'établirai mon alliance avec lui pour être une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
20Quant à Yishmael, je t’ai entendu : Voici, je le bénirai, je le ferai porter du fruit et je le multiplierai extrêmement, extrêmement. Il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
21Mais j'établirai mon alliance avec Yitzhak, que Sarah t'enfantera l'année qui vient, en ce temps fixé.
22Ayant achevé de parler avec lui, Elohîm s'éleva au-dessus d'Abraham.
23Abraham prit son fils Yishmael, avec tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés à prix d'argent, tous les mâles parmi les hommes de la maison d'Abraham, et il circoncit la chair de leur prépuce, ce jour-là même, comme Elohîm le lui avait dit.
24Abraham était fils de 99 ans quand il circoncit la chair de son prépuce,
25et Yishmael, son fils, était fils de 13 ans lorsque fut circoncise la chair de son prépuce.
26Ce jour même furent circoncis Abraham et son fils Yishmael.
27Tous les hommes de sa maison, ceux qui étaient nés dans la maison, et ceux qui avaient été achetés à prix d’argent d’entre les fils de l’étranger, furent circoncis avec lui.