Ézéchiel
Chapitre 23
Traduction P.L.SStrong
1La parole de YHWH m'est apparue en disant :
2Fils d'humain, il y a eu deux femmes, filles d'une même mère,
3qui se sont prostituées en Égypte, elles se sont prostituées dans leur jeunesse. Là-bas on a pressé leurs seins, là on a caressé les poitrines de leur virginité.
4Et voici leurs noms : Ohola, la plus grande, et Oholiba sa sœur. Elles étaient à moi, et elles ont enfanté des fils et des filles. Voici leurs noms : Ohola, c'est Samarie, et Oholiba, c'est Yeroushalaim.
5Or Ohola a commis l'adultère étant ma femme. Elle a eu une affection désordonnée pour ceux qui l’aimaient, pour les Assyriens, ses voisins,
6vêtus d'étoffes teintes en violet, gouverneurs et magistrats, tous jeunes hommes et désirables, tous cavaliers, montés sur des chevaux.
7Elle mettait ses prostitutions sur eux tous, les meilleurs fils de l'Assyrie. Elle s'est rendue impure avec toutes les idoles de tous ceux pour qui elle a eu une affection désordonnée.
8Elle n'a pas abandonné ses prostitutions d'Égypte, car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, ils avaient caressé la poitrine de sa virginité et s'étaient livrés à la fornication avec elle.
9C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ceux qui l’aimaient, entre les mains des fils de l'Assyrie, pour qui elle avait eu une affection désordonnée.
10Ils l'ont couverte d'opprobre, ils ont enlevé ses fils et ses filles, et l'ont tuée elle-même avec l'épée. Elle est devenue renommée parmi les femmes après les jugements exercés sur elle.
11Quand sa sœur Oholiba a vu cela, elle s'est corrompue plus qu'elle dans sa sensualité, et ses prostitutions ont dépassé les fornications de sa sœur.
12Elle a eu une affection désordonnée pour les fils de l'Assyrie, des gouverneurs et des magistrats, ses voisins, vêtus magnifiquement, et des cavaliers montés sur des chevaux, tous jeunes hommes et désirables.
13J'ai vu qu'elle s'était rendue impure, qu'elles avaient toutes les deux une même voie.
14Mais elle est allée même plus loin dans ses prostitutions, quand elle a vu les peintures d'hommes sur la muraille, les images de Chaldéens peints en rouge,
15portant des ceintures autour de leurs reins, ayant des turbans teints de couleurs variées flottant sur leurs têtes, eux tous ayant l'apparence de grands seigneurs, et la ressemblance des fils de Babel en Chaldée, terre de leur naissance.
16Elle a eu une affection désordonnée pour eux en les voyant de ses yeux, et elle a envoyé des messagers vers eux en terre des Chaldéens.
17Les fils de Babel se rendirent auprès d'elle pour partager le lit des amours, et ils la souillèrent par leurs prostitutions. Elle s'est aussi souillée avec eux, et après cela son âme s'est détachée d'eux.
18Elle a manifesté ses prostitutions et fait connaître son opprobre. Mon âme s'est détachée d'elle, comme mon âme s'était détachée de sa sœur.
19Elle a multiplié ses prostitutions, se souvenant des jours de sa jeunesse quand elle se prostituait en terre d'Égypte.
20Elle a eu une affection désordonnée pour ses concubins, dont la chair est chair d'ânes, et l’éjaculation éjaculation des chevaux.
21Tu es revenue à la prostitution de ta jeunesse, lorsque les Égyptiens pressaient ta poitrine à cause des seins de ta jeunesse.
22C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle Adonaï YHWH : Voici, je m'en vais réveiller contre toi ceux qui t’aimaient, ceux dont ton âme s'est détachée, et je les amènerai contre toi de toutes parts.
23Les fils de Babel, et tous les Chaldéens, Pekod, Shoa, Koa, et tous les fils de l'Assyrie avec eux, tous jeunes hommes désirables, gouverneurs et magistrats, grands seigneurs et renommés, tous montant à cheval.
24Ils viendront contre toi avec des armes, des chars, et des roues, avec une multitude de peuples, avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, et je leur mettrai le jugement en face, ils te jugeront selon leurs ordonnances.
25Je mettrai ma jalousie contre toi, et ils agiront contre toi avec courroux. Ils te retrancheront le nez et les oreilles, et ce qui restera de toi tombera par l'épée. Ils enlèveront tes fils et tes filles, et ce qui restera de toi sera dévoré par le feu.
26Ils te dépouilleront de tes vêtements et ils prendront les objets de ta splendeur.
27Je ferai cesser tes méchancetés et tes prostitutions de la terre d'Égypte. Tu ne lèveras plus tes yeux vers eux, et tu ne te souviendras plus de l'Égypte.
28Car ainsi parle Adonaï YHWH : Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, entre les mains de ceux dont ton âme s'est détachée.
29Ils te traiteront avec haine, ils enlèveront tout le fruit de ton travail et te laisseront nue, dans la nudité. La honte de tes adultères, tes prostitutions et tes fornications seront découvertes.
30On te fera ces choses-là parce que tu t'es prostituée aux nations avec lesquelles tu t'es rendue impure par leurs idoles.
31Tu as marché dans la voie de ta sœur, c'est pourquoi je mets sa coupe dans ta main.
32Ainsi parle Adonaï YHWH : Tu boiras la coupe profonde et large de ta sœur. Elle sera une coupe d'une grande mesure, tu seras un sujet de rire et de moquerie.
33Tu seras remplie d'ivresse et de douleur, par la coupe de dévastation et de désolation, la coupe de ta sœur Samarie.
34Tu la boiras et la videras, tu briseras ce pot de terre et tu déchireras ton sein. Car j'ai parlé, - déclaration d'Adonaï YHWH.
35C'est pourquoi ainsi parle Adonaï YHWH : Parce que tu m'as oublié, et que tu m'as jeté derrière ton dos, aussi porteras-tu la peine de ta méchanceté et de tes prostitutions.
36YHWH me dit : Fils d'humain, ne jugeras-tu pas Ohola et Oholiba ? Déclare-leur leurs abominations.
37Car elles ont commis l'adultère et il y a du sang sur leurs mains : elles ont commis l'adultère avec leurs idoles, et même leurs fils qu'elles m'avaient enfantés, elles les leur ont fait passer pour être dévorés.
38Elles m’ont fait encore ceci : Elles ont souillé mon sanctuaire ce même jour et elles ont profané mes shabbats.
39Elles ont tué leurs fils pour leurs idoles, elles sont entrées ce même jour dans mon sanctuaire pour le profaner. Voilà ce qu'elles ont fait au milieu de ma maison.
40Bien plus, elles ont envoyé chercher des hommes venant d'une terre éloignée, elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, et tu t'es parée d'ornements.
41Tu t'es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était préparée, sur laquelle tu as mis mon encens et mon huile.
42On entendait le bruit d'une foule tranquille. Parmi cette multitude d'hommes, on a fait venir du désert des Sabéens, qui leur ont mis des bracelets aux mains et des couronnes de splendeur sur leurs têtes.
43J'ai dit au sujet de celle qui avait vieilli dans les adultères : C’est elle maintenant qui se livre à ses prostitutions !
44Et on est venu vers elle comme on vient vers une femme prostituée. C'est ainsi qu'ils sont venus vers Ohola et vers Oholiba, femmes pleines de méchanceté.
45Les hommes justes les jugeront comme on juge les femmes adultères, et comme on juge celles qui répandent le sang. Car elles sont adultères et le sang est sur leurs mains.
46C'est pourquoi ainsi parle Adonaï YHWH : Qu'on fasse monter l'assemblée contre elles, et qu'elles soient abandonnées au tumulte et au pillage.
47Que l'assemblée les lapide avec des pierres et les taille en pièces avec leurs épées ! Qu'ils tuent leurs fils et leurs filles, et qu'ils brûlent au feu leurs maisons !
48Je ferai cesser la prostitution sur la terre. Et toutes les femmes recevront une leçon et elles n'imiteront pas votre prostitution.
49On mettra sur vous votre prostitution, et vous porterez les péchés de vos idoles. Vous saurez que c'est moi Adonaï YHWH.