Ézéchiel
Chapitre 13
Traduction P.L.SStrong
1La parole de YHWH m'est apparue en disant :
2Fils d'humain, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, et dis à ces prophètes qui prophétisent selon leur propre cœur : Écoutez la parole de YHWH !
3Ainsi parle Adonaï YHWH : Malheur aux prophètes insensés qui vont derrière leur esprit sans rien voir !
4Comme des renards dans les lieux laissés en ruine, tels sont devenus tes prophètes, Israël.
5Vous n'êtes pas montés devant les brèches, et vous n'avez pas réparé les murs pour la maison d'Israël, afin de vous tenir debout pour le combat au jour de YHWH.
6Ils prophétisent la fausseté et des divinations de mensonge. Ils disent : Déclaration de YHWH ! Or YHWH ne les a pas envoyés, et ils font espérer que leur parole s'accomplira.
7N’est-ce pas une fausse vision que vous avez vue, et un oracle mensonger ? Vous parlez en disant : Déclaration de YHWH ! Or je n'ai pas parlé.
8C'est pourquoi ainsi parle Adonaï YHWH : Parce que vous avez dit la fausseté et que vous avez prophétisé le mensonge, à cause de cela, je m'oppose à vous ! - déclaration d'Adonaï YHWH.
9Ma main sera contre les prophètes, les voyants de la fausseté, les pratiquants de la divination de mensonge. Ils ne seront plus dans le conseil de mon peuple, ils ne seront plus écrits dans les registres de la maison d'Israël, ils ne viendront plus vers le sol d'Israël. Vous saurez que c'est moi Adonaï YHWH.
10Parce que, oui, parce qu'ils égarent mon peuple en disant : « Paix ! » alors qu'il n'y a pas de paix, et que, si celui-ci bâtit une muraille, ils la recouvrent de la chaux blanche.
11Dis à ceux qui la recouvrent de la chaux blanche qu'elle tombera ! Il y aura une pluie débordante, et vous, pierres de grêle, vous tomberez, et un vent de tempête la fendra.
12Et voici, le mur est tombé ! Ne vous dira-t-on pas : Où est l’enduit dont vous l'avez recouvert ?
13C'est pourquoi, ainsi parle Adonaï YHWH : Je ferai éclater un vent de tempête dans mon courroux, et dans ma colère, il surviendra une pluie débordante, des pierres de grêle dans mon courroux, pour détruire entièrement.
14Je renverserai le mur que vous avez recouvert de la chaux blanche, je lui ferai toucher la terre et ses fondements seront découverts. Il tombera et vous serez consumés là au milieu. Vous saurez que c'est moi YHWH.
15J'accomplirai mon courroux contre le mur et contre ceux qui l'ont recouvert de la chaux blanche et je vous dirai : Le mur n’est plus, ni ceux qui le replâtraient !
16Les prophètes d'Israël qui prophétisent sur Yeroushalaim, et qui voient pour elle des visions de paix alors qu'il n'y a pas de paix, - déclaration d'Adonaï YHWH.
17Toi, fils d'humain, mets tes faces contre les filles de ton peuple qui prophétisent selon leur propre cœur, prophétise contre elles !
18Dis : Ainsi parle Adonaï YHWH : Malheur à celles qui cousent des faux phylactères pour toutes les jointures des mains, et qui font des voiles sur la tête des personnes de toute taille, pour faire la chasse aux âmes ! Vous feriez la chasse aux âmes de mon peuple, et vos âmes, à vous, vivraient !
19Vous me profanez devant mon peuple pour des poignées d'orge et pour des morceaux de pain, afin de tuer les âmes qu'on ne tuera pas, afin de faire vivre les âmes qui ne vivront pas, pour mentir à mon peuple qui écoute le mensonge.
20C'est pourquoi ainsi parle Adonaï YHWH : Voici, je m'oppose à vos faux phylactères, par lesquels vous faites la chasse aux âmes. Je les ferai s'envoler en les arrachant de vos bras et je ferai échapper les âmes auxquelles vous donnez la chasse, les âmes, afin qu’elles s’envolent.
21Je déchirerai aussi vos voiles, et je délivrerai mon peuple d'entre vos mains : ils ne seront plus entre vos mains pour en faire votre proie. Vous saurez que c'est moi YHWH.
22Parce que vous découragez le cœur du juste par le mensonge, quand moi-même je ne lui ai pas causé de douleur, et parce que vous fortifiez les mains du méchant afin qu’il ne revienne pas de sa mauvaise voie pour vivre.
23C’est pourquoi vous ne prophétiserez plus la fausseté et vous ne pratiquerez plus la divination, aucune divination, mais je délivrerai mon peuple d'entre vos mains. Vous saurez que c'est moi YHWH.