Exode
Chapitre 9
La peste, les ulcères, la grêle
Traduction P.L.SStrong
1YHWH dit à Moshé : Va vers pharaon et dis-lui : Ainsi parle YHWH, l'Elohîm des Hébreux : Laisse aller mon peuple afin qu'il me serve.
2Car si tu refuses de le laisser aller et si tu le retiens encore,
3voici, la main de YHWH sera sur ton bétail qui est dans les champs, tant sur les chevaux que sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis, et il y aura une très grande peste.
4YHWH fera une distinction entre le bétail d’Israël et le bétail d’Égypte, afin que rien de ce qui est aux fils d'Israël ne meure.
5Et YHWH fixa un temps, en disant : Demain, YHWH fera cela sur la terre.
6YHWH fit cette chose-ci dès le lendemain : tout le bétail des Égyptiens mourut, mais du bétail des fils d'Israël, il n'en mourut pas un seul.
7Pharaon envoya, et voici, pas de mort dans le bétail d'Israël, pas même un. Mais le cœur de pharaon s'endurcit et il ne laissa pas aller le peuple.
8YHWH dit à Moshé et à Aaron : Prenez pour vous pleines poignées de cendre de fournaise et que Moshé la jette vers les cieux sous les yeux de pharaon.
9Et elle deviendra de la poussière sur toute la terre d'Égypte, et elle provoquera sur les humains et sur les bêtes, des ulcères bourgeonnant en pustules, dans toute la terre d'Égypte.
10Ils prirent de la cendre de fournaise et se tinrent devant pharaon. Moshé la jeta vers les cieux et il se forma des ulcères bourgeonnant en pustules tant sur les humains que sur les bêtes.
11Les magiciens ne pouvaient se tenir debout face à Moshé, face aux ulcères. Car les magiciens avaient des ulcères comme tous les Égyptiens.
12Et YHWH endurcit le cœur de pharaon, et il ne les écouta pas, comme YHWH l'avait déclaré à Moshé.
13YHWH dit à Moshé : Lève-toi tôt le matin et présente-toi face à pharaon, et dis-lui : Ainsi parle YHWH, l'Elohîm des Hébreux : Laisse aller mon peuple afin qu'il me serve.
14Car cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple afin que tu saches que personne n'est semblable à moi sur toute la Terre.
15Car maintenant si j'avais étendu ma main, je t'aurais frappé par la peste, toi et ton peuple, et tu serais effacé de la Terre.
16Mais je t'ai laissé debout afin que tu voies ma force et qu'on publie mon nom par toute la Terre.
17T'élèves-tu encore contre mon peuple en ne le laissant pas partir ?
18Voici, je ferai pleuvoir demain à cette même heure, une grêle tellement forte qu'il n'y en a pas eu de semblable en Égypte, depuis le jour où elle fut fondée jusqu'à maintenant.
19Et maintenant, envoie mettre à l'abri ton bétail et tout ce que tu as dans les champs. Tous les humains et toutes les bêtes qui se trouveront aux champs et qui n’auront pas été recueillis à la maison, la grêle tombera sur eux et ils mourront.
20Celui parmi les serviteurs de pharaon qui craignit la parole de YHWH, fit s’enfuir ses serviteurs et ses bêtes dans les maisons.
21Mais celui qui ne fixa pas son cœur sur la parole de YHWH, laissa ses serviteurs et ses bêtes dans les champs.
22YHWH dit à Moshé : Étends ta main vers les cieux et il y aura de la grêle sur toute la terre d'Égypte, sur les humains et sur les bêtes, et sur toutes les herbes des champs en terre d'Égypte.
23Moshé étendit son bâton vers les cieux, et YHWH donna des voix et de la grêle, et le feu avançait sur la terre. YHWH fit pleuvoir de la grêle sur la terre d'Égypte.
24Il y eut de la grêle et le feu jaillissait au milieu de la grêle. Elle était si grosse qu'il n'y en avait pas eu de semblable sur toute la terre d'Égypte depuis qu'elle existe en tant que nation.
25La grêle frappa dans toute la terre d'Égypte tout ce qui était dans les champs, depuis les humains jusqu'aux bêtes. La grêle frappa aussi toutes les herbes des champs et brisa tous les arbres des champs.
26Ce fut seulement dans la région de Goshen, où étaient les fils d'Israël, qu'il n'y eut pas de grêle.
27Pharaon envoya appeler Moshé et Aaron, et leur dit : Cette fois-ci, j'ai péché. YHWH est juste, mais mon peuple et moi sommes méchants.
28Intercédez auprès de YHWH, c’est assez des voix d'Elohîm et de la grêle ! Je vous laisserai aller, et vous ne resterez pas davantage.
29Moshé dit : En sortant de la ville, j'étendrai mes paumes vers YHWH, les voix cesseront. Il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la Terre est à YHWH.
30Quant à toi et tes serviteurs, je sais que vous ne craignez pas encore en face de YHWH Elohîm.
31Or le lin et l'orge avaient été frappés, car l'orge était en épis et c'était la floraison du lin.
32Mais le blé et l'épeautre ne furent pas frappés, parce qu'ils sont tardifs.
33Moshé sortit de chez pharaon pour aller hors de la ville. Il étendit ses paumes vers YHWH, et les voix cessèrent, et la grêle et la pluie ne tombèrent plus sur la terre.
34Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les voix avaient cessé, continua encore de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs.
35Et le cœur de pharaon s'endurcit et il ne laissa pas aller les fils d'Israël, comme YHWH l'avait dit par la main de Moshé.