Esther
Chapitre 6
Traduction P.L.SStrong
1Cette nuit-là, le sommeil s'était enfui loin du roi, et il dit de faire venir le livre de souvenirs « discours des jours », et il arriva qu'on les lut en face du roi.
2Et on trouva écrit ce qu’avait fait connaître Mordekay au sujet de Bigthan et de Théresh, deux eunuques du roi, de la garde du seuil, qui avaient cherché à porter la main sur le roi Assuérus.
3Le roi dit : Qu’a-t-il été fait d'honneur et de grandeur à Mordekay pour cela ? Les jeunes hommes du roi, qui le servaient, dirent : Aucune chose n’a été faite pour lui.
4Le roi dit : Qui est dans la cour ? Or, Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour dire au roi de faire pendre Mordekay au bois qu'il avait préparé pour lui.
5Les jeunes hommes du roi lui dirent : Voici Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit : Qu'il entre !
6Haman entra et le roi lui dit : Que faire pour un homme dans l’honneur de qui le roi a pris plaisir ? Or Haman dit en son cœur : À qui plus qu’à moi le roi prendrait-il plaisir à faire honneur ?
7Haman dit au roi : Quant à l’homme dans l’honneur de qui le roi a pris plaisir -
8on fera venir le vêtement royal dont le roi se revêt, le cheval que monte le roi et la couronne royale qui se met sur sa tête.
9Le vêtement et le cheval seront donnés en main d’un homme des princes nobles du roi, et ils revêtiront l’homme dans l’honneur de qui le roi a pris plaisir. Ils le feront monter à cheval sur la place de la ville et ils crieront en face de lui : C’est ainsi qu’on fait à l’homme dans l’honneur de qui le roi a pris plaisir.
10Le roi dit à Haman : Hâte-toi de prendre le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi pour Mordekay le Juif qui est assis à la porte du roi ! Ne laisse pas tomber une parole de tout ce dont tu as parlé !
11Haman prit le vêtement et le cheval, il habilla Mordekay et le promena à cheval dans les rues de la ville, et il criait devant lui : C’est ainsi qu’on fait à l'homme dans l’honneur de qui le roi a pris plaisir.
12Mordekay retourna à la porte du roi, et Haman se retira en hâte dans sa maison, pleurant et ayant la tête couverte.
13Haman raconta à Zéresh, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Ses sages, et Zéresh, sa femme, lui dirent : Si Mordekay devant lequel tu as commencé à tomber, est de la postérité des Juifs, tu ne prévaudras pas sur lui, mais tomber, tu tomberas en face de lui.
14Comme ils parlaient encore avec lui, les eunuques du roi vinrent et se hâtèrent d'amener Haman au festin qu'Esther avait préparé.