Deutéronome
Chapitre 5
Traduction P.L.SStrong
1Moshé appela tout Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je déclare à vos oreilles en ce jour : vous les apprendrez et vous les garderez pour les pratiquer.
2YHWH, notre Elohîm, a traité avec nous une alliance en Horeb.
3YHWH n'a pas traité cette alliance avec nos pères, mais avec nous, qui sommes ici aujourd'hui tous vivants.
4C’est faces à faces que YHWH vous a parlé sur la montagne du milieu du feu.
5Moi, je me tenais en ce temps-là entre YHWH et vous pour vous faire connaître la parole de YHWH. Car vous aviez peur face au feu et vous n'êtes pas montés dans la montagne. Il a dit :
6Moi-même, YHWH, ton Elohîm, je t'ai fait sortir de la terre d'Égypte, de la maison des esclaves.
7Tu n'auras pas d'autres elohîm contre mes faces.
8Tu ne te feras pas d'idole, ni d'image des choses qui sont en haut dans les cieux, ni sur la terre, ni dans les eaux sous la terre.
9Tu ne te prosterneras pas devant elles, et tu ne les serviras pas, car je suis YHWH, ton Elohîm, le El jaloux, qui punit l'iniquité des pères sur les fils et sur la troisième et sur la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
10et qui fait miséricorde jusqu'à 1 000 générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
11Tu ne prendras pas en vain le nom de YHWH, ton Elohîm, car YHWH ne tiendra pas pour innocent celui qui aura pris en vain son nom.
12Garde le jour du shabbat pour le sanctifier, comme YHWH, ton Elohîm, te l'a ordonné.
13Tu travailleras 6 jours, et tu feras tout ton travail,
14mais le septième jour est le shabbat de YHWH, ton Elohîm : tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.
15Tu te souviendras que tu as été esclave en terre d'Égypte, et que YHWH, ton Elohîm, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c'est pourquoi YHWH, ton Elohîm, t'a ordonné d'observer le jour du shabbat.
16Honore ton père et ta mère, comme YHWH, ton Elohîm, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux sur le sol que YHWH, ton Elohîm, te donne.
17Tu n'assassineras pas.
18Tu ne commettras pas d'adultère.
19Tu ne voleras pas.
20Tu ne répondras pas contre ton compagnon en témoin vain.
21Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain. Tu ne désireras pas la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain.
22YHWH déclara ces paroles à toute votre assemblée sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et des ténèbres épaisses, avec une grande voix, sans rien ajouter. Il les a écrites sur deux tablettes de pierre qu'il m'a données.
23Or il arriva qu'aussitôt que vous avez entendu la voix du milieu de la ténèbre, parce que la montagne était embrasée par le feu, vos chefs de tribus et vos anciens se sont tous approchés de moi,
24et vous avez dit : Voici, YHWH, notre Elohîm, nous a fait voir sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu. Aujourd'hui, nous avons vu qu'Elohîm a parlé à l'être humain et qu'il est resté en vie.
25Et maintenant pourquoi mourrions-nous ? Car ce grand feu nous dévorera. Si nous entendons encore la voix de YHWH, notre Elohîm, nous mourrons.
26Car qui, de toute chair, a entendu comme nous la voix d'Elohîm le Vivant parlant du milieu du feu, et qui soit resté en vie ?
27Toi, approche pour écouter tout ce que dira YHWH, notre Elohîm. Tu nous parleras, toi, de tout ce dont YHWH, notre Elohîm, t’aura parlé. Nous l'écouterons et nous le ferons.
28YHWH entendit la voix de vos paroles pendant que vous me parliez. Et YHWH me dit : J'ai entendu la voix des paroles de ce peuple, celles qu'ils t'ont dites : tout ce qu'ils ont dit est bien.
29Qui leur donnera un tel cœur pour me craindre et pour garder tous mes commandements, tous les jours, afin qu'ils soient heureux, eux et leurs fils ?
30Va, dis-leur : Retournez dans vos tentes !
31Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois, et les ordonnances que tu leur enseigneras, afin qu'ils les pratiquent sur la terre que je leur donne pour qu'ils en prennent possession.
32Vous prendrez garde de faire ce que YHWH, votre Elohîm, vous a ordonné, vous ne vous en détournerez ni à droite ni à gauche.
33Vous marcherez dans toute la voie que YHWH, votre Elohîm, vous a ordonnée, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, et que vous prolongiez vos jours sur la terre dont vous prendrez possession.