Deutéronome
Chapitre 30
Traduction P.L.SStrong
1Il arrivera que lorsque toutes ces paroles seront venues sur toi, la bénédiction et la malédiction, que je mets en face de toi, et que tu les auras fait revenir vers ton cœur, au milieu de toutes les nations vers lesquelles YHWH, ton Elohîm, t'aura banni,
2et que tu seras revenu à YHWH, ton Elohîm, et que tu auras écouté sa voix de tout ton cœur, de toute ton âme, toi et tes fils, selon tout ce que je t'ordonne aujourd'hui,
3YHWH, ton Elohîm, fera revenir tes captifs, il aura compassion de toi, il te fera revenir et te rassemblera de tous les peuples là où YHWH ton Elohîm, t'aura dispersé.
4Même si tu as été banni à l'extrémité des cieux, YHWH, ton Elohîm, te rassemblera de là, et de là, il te prendra.
5YHWH, ton Elohîm te conduira vers la terre dont tes pères avaient pris possession, et tu en prendras possession. Il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères.
6YHWH, ton Elohîm, circoncira ton cœur et le cœur de ta postérité, pour que tu aimes YHWH, ton Elohîm, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.
7Et YHWH, ton Elohîm, mettra toutes ces malédictions sur tes ennemis, et sur ceux qui te haïront et te persécuteront.
8Et toi, tu reviendras, tu écouteras la voix de YHWH et tu pratiqueras tous ses commandements que je t'ordonne aujourd'hui.
9Et YHWH, ton Elohîm, te fera abonder en bien dans toute l'œuvre de ta main, dans le fruit de tes entrailles, dans le fruit de tes troupeaux et dans le fruit de ton sol, car YHWH se réjouira de nouveau de ton bonheur, comme il s'est réjoui de celui de tes pères,
10quand tu obéiras à la voix de YHWH, ton Elohîm, en gardant ses commandements et ses statuts écrits dans ce livre de la torah, quand tu reviendras à YHWH, ton Elohîm, de tout ton cœur et de toute ton âme.
11Car ce commandement que je t'ordonne aujourd'hui n'est pas trop difficile pour toi, ni loin de toi.
12Il n’est pas dans les cieux, pour qu’on dise : Qui montera pour nous dans les cieux ? Qui le prendra pour nous et nous le fera entendre pour que nous le pratiquions ?
13Il n’est pas au-delà de la mer, pour qu'on dise : Qui passera pour nous au-delà de la mer, le prendra pour nous, nous le fera entendre pour que nous le pratiquions ?
14Car cette parole est très près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la pratiques.
15Regarde, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bonheur, la mort et le malheur.
16Car je t'ordonne aujourd'hui d'aimer YHWH, ton Elohîm, de marcher dans ses voies, de garder ses commandements, ses statuts et ses ordonnances, afin que tu vives, que tu multiplies, et que YHWH, ton Elohîm, te bénisse sur la terre où tu entres pour en prendre possession.
17Mais si ton cœur se détourne, si tu n'obéis pas, si tu es banni, si tu te prosternes devant d’autres elohîm et que tu les serves,
18je vous déclare aujourd'hui que périr, vous périrez ! Vous ne prolongerez pas vos jours sur le sol où tu entres pour en prendre possession en passant le Yarden.
19Je prends à témoin contre vous en ce jour les cieux et la Terre : j'ai mis devant toi les vies et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis les vies, afin que tu vives, toi et ta postérité,
20en aimant YHWH, ton Elohîm, en obéissant à sa voix, et en t'attachant à lui, car il est ta vie et la longueur de tes jours, afin que tu demeures sur le sol que YHWH a juré à tes pères, à Abraham, à Yitzhak et à Yaacov de leur donner.