Deutéronome
Chapitre 20
Traduction P.L.SStrong
1Quand tu partiras en guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux, des chars et un peuple plus grand que toi, tu ne les craindras pas, car YHWH, ton Elohîm, qui t'a fait monter de la terre d'Égypte, est avec toi.
2Il arrivera que quand vous vous approcherez pour le combat, le prêtre s'avancera et parlera au peuple,
3et leur dira : Écoute Israël ! Vous vous approchez aujourd'hui pour combattre vos ennemis. Que votre cœur ne faiblisse pas ! N'ayez pas peur, ne soyez pas effrayés et ne soyez pas terrifiés face à eux.
4Car YHWH, votre Elohîm, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
5Les commissaires parleront au peuple, en disant : Qui est l'homme qui a bâti une maison neuve et ne l'a pas inaugurée ? Qu'il s'en aille et retourne dans sa maison, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre homme ne l'inaugure.
6Quel est l’homme qui a planté une vigne et n’en a pas joui ? Qu'il s'en aille et retourne dans sa maison, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre homme n'en jouisse.
7Quel est l’homme qui s’est fiancé à une femme et ne l’a pas prise ? Qu'il s'en aille et retourne dans sa maison, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre homme ne la prenne.
8Les commissaires continueront à parler au peuple, et diront : Quel est l'homme qui a peur et dont le cœur faiblit, qu'il s'en aille et retourne dans sa maison, de peur que le cœur de ses frères ne se fonde comme son cœur.
9Il arrivera que quand les commissaires auront fini de parler au peuple, ils désigneront les chefs des armées à la tête du peuple.
10Quand tu t'approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu l'inviteras à la paix.
11Et il arrivera que si elle te fait une réponse de paix et s’ouvre à toi, il arrivera que tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire et te servira.
12Si elle ne fait pas la paix avec toi, si elle te fait la guerre, tu l’assiégeras.
13YHWH, ton Elohîm, la livrera entre tes mains, et tu frapperas tous les mâles à bouche d’épée.
14Mais les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, et tout son butin, tu le prendras pour toi et tu mangeras le butin de tes ennemis, que YHWH, ton Elohîm, t'aura donné.
15C'est ainsi que tu agiras à l'égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne sont pas des villes de ces nations.
16Seulement, dans les villes de ces peuples que YHWH, ton Elohîm, te donne en héritage, ne laisse vivre aucun souffle.
17Car tu les dévoueras par interdit, tu les dévoueras par interdit : les Héthiens, les Amoréens, les Kena'ânéens, les Phéréziens, les Héviens, et les Yebousiens, comme YHWH, ton Elohîm, te l'a ordonné,
18afin qu'ils ne vous enseignent pas à faire toutes les abominations qu'ils font pour leurs elohîm, et que vous ne péchiez pas contre YHWH, votre Elohîm.
19Quand tu assiégeras une ville durant plusieurs jours, en lui faisant la guerre pour la saisir, tu ne détruiras pas les arbres à coups de hache, tu t'en nourriras et tu ne les couperas pas, car l'arbre des champs est-il un humain pour venir en face de toi dans le siège ?
20Tu détruiras et tu couperas seulement les arbres dont tu sauras qu'ils ne sont pas des arbres fruitiers, et tu en construiras des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle tombe.