Baruch
Chapitre 2
Traduction P.L.SStrong
1C'est pourquoi YHWH a accompli sa parole qu'il avait prononcée contre nous.
2Contre nos juges qui ont jugé Israël, contre nos rois et nos princes, contre les hommes d'Israël et de Yéhouda.
3Il n'a pas été fait sous tout le ciel ce qui a été fait à Yeroushalaim, selon ce qui est écrit dans la Torah de Moshè.
4Que l'un de nous mangerait la chair de son fils, et l'un la chair de sa fille.
5Il les a livrés pour être asservis à tous les royaumes qui nous entourent.
6Pour être en opprobre et en désolation parmi tous les peuples d'alentour, où YHWH les a dispersés.
7Nous avons été humiliés et non élevés, parce que nous avons péché contre YHWH notre Elohim.
8En n'écoutant pas sa voix.
9À YHWH notre Elohim appartiennent la justice ; mais à nous et à nos pères la honte de nos visages, comme on le voit aujourd'hui.
10Tous ces maux que YHWH avait annoncés contre nous sont venus sur nous.
11Et maintenant, YHWH Elohîm d'Israël, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d'Égypte par une main forte, par des signes et par des prodiges, et par une grande puissance et un bras élevé, et qui t'es fait un nom comme en ce jour,
12nous avons péché, nous avons été impies, nous avons commis l'injustice, YHWH notre Elohîm, contre tous tes jugements.
13Détourne de nous ta colère, car nous sommes restés en petit nombre parmi les nations où tu nous as dispersés.
14Écoute, YHWH, notre prière et notre supplication, et fais-nous sortir à cause de toi, et donne-nous grâce devant ceux qui nous ont emmenés captifs,
15afin que toute la terre sache que tu es YHWH notre Elohîm, parce que ton nom a été invoqué sur Israël et sur sa postérité.
16YHWH, regarde de ta sainte demeure, et pense à nous incline ton oreille, YHWH, et écoute.
17Ouvre tes yeux et vois car ce ne sont pas les morts qui sont dans l'Hadès, dont l'esprit a été pris de leurs entrailles, qui rendront gloire et justice à YHWH,
18mais l'âme qui est affligée à cause de la grandeur du mal, qui marche courbée et affaiblie, et les yeux défaillants, et l'âme affamée, te rendront gloire et justice, YHWH.
19Car ce n'est pas à cause des justices de nos pères et de nos rois que nous présentons notre supplication devant toi, YHWH notre Elohîm.
20Car tu as envoyé ta colère et ta fureur sur nous, comme tu l'as déclaré par la main de tes serviteurs les prophètes, en disant
21Ainsi parle YHWH Courbez vos épaules et servez le roi de Babylone, et demeurez dans le pays que j'ai donné à vos pères.
22Et si vous n'écoutez pas la voix de YHWH pour servir le roi de Babylone,
23je ferai cesser des villes de Youdah et de dehors Jérusalem la voix de la joie et la voix de l'allégresse, la voix de l'époux et la voix de l'épouse, et toute la terre sera déserte sans habitant.
24Et nous n'avons pas écouté ta voix pour servir le roi de Babylone, et tu as accompli tes paroles que tu avais prononcées par la main de tes serviteurs les prophètes, que les ossements de nos rois et les ossements de nos pères seraient retirés de leur lieu.
25Et voici, ils ont été jetés à la chaleur du jour et au gel de la nuit, et ils sont morts dans des maux terribles, par la famine, par l'épée et par la peste.
26Et tu as rendu la maison sur laquelle ton nom a été invoqué comme elle est aujourd'hui, à cause de la méchanceté de la maison d'Israël et de la maison de Youdah.
27Et tu as agi envers nous, YHWH notre Elohîm, selon toute ta bonté et selon toute ta grande miséricorde,
28comme tu l'as déclaré par la main de ton serviteur Moshé, au jour où tu lui as ordonné d'écrire ta loi devant les fils d'Israël, en disant
29Si vous n'écoutez pas ma voix, cette multitude grande et nombreuse sera certainement changée en un petit nombre parmi les nations où je les disperserai.
30Car je sais qu'ils ne m'écouteront pas, parce que c'est un peuple au cou raide mais ils reviendront à leur cœur dans le pays de leur captivité,
31et ils sauront que je suis YHWH leur Elohîm, et je leur donnerai un cœur et des oreilles qui entendent.
32Et ils me loueront dans le pays de leur captivité, et ils se souviendront de mon nom.
33Et ils se détourneront de leur dos endurci et de leurs œuvres mauvaises, car ils se souviendront de la voie de leurs pères qui ont péché devant YHWH.
34Et je les ramènerai dans le pays que j'ai juré à leurs pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, et ils en seront maîtres, et je les multiplierai, et ils ne seront pas diminués.
35Et j'établirai pour eux une alliance éternelle, pour que je sois leur Elohîm et qu'ils soient mon peuple et je ne déplacerai plus mon peuple, les fils d'Israël, du pays que je leur ai donné.