Actes
Chapitre 8
Philippe et le Koushite
Traduction P.L.SStrong
1Or Shaoul était consentant à son assassinat. Et en ce jour-là survint une grande persécution contre l'Assemblée à Yeroushalaim. Et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.
2Et des hommes pieux emportèrent Stephanos pour l'ensevelir et firent sur lui une grande lamentation en se frappant la poitrine en signe de douleur.
3Mais Shaoul ravageait l'Assemblée : entrant dans les maisons et traînant hommes et femmes, il les livrait en prison.
4Alors ceux qui avaient été dispersés, allaient en effet de lieu en lieu, annonçant la parole.
5Et Philippos, étant descendu dans la ville de Samarie, leur prêcha le Mashiah.
6Et les foules d'un commun accord, étaient attentives à ce que Philippos disait, en l’entendant et en voyant les signes qu'il produisait.
7Car les esprits impurs de beaucoup de personnes qui en avaient, sortaient en criant à grande voix, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
8Et il advint une grande joie dans cette ville-là.
9Or il y avait auparavant dans la ville un certain homme du nom de Shim’ôn, pratiquant la magie et extasiant la nation de la Samarie, disant de lui-même être quelqu'un de grand,
10auquel tous s’attachaient, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, disant : Celui-ci est la puissance d'Elohîm, la grande.
11Or, ils s’attachaient à lui parce que depuis assez longtemps il les avait extasié par ses sorcelleries.
12Mais quand ils eurent cru Philippos annonçant l'Évangile des choses concernant le Royaume d'Elohîm et le nom de Yéhoshoua Mashiah, furent immergés non seulement des hommes mais aussi des femmes.
13Or Shim’ôn lui-même crut aussi et, ayant été immergé, il était adhérent à Philippos. En voyant les signes et les grands miracles qui s'accomplissaient, il s’extasiait.
14Or ayant entendu que la Samarie avait reçu la parole d'Elohîm, les apôtres qui étaient à Yeroushalaim leur envoyèrent Petros et Yohanan,
15qui, y étant descendus, prièrent pour eux afin qu'ils reçoivent l'Esprit Saint.
16Car il n’était encore descendu sur aucun d’eux, mais ils avaient été seulement immergés dans le nom du Seigneur Yéhoshoua.
17Alors ils leur imposèrent les mains et ils reçurent l'Esprit Saint.
18Mais Shim’ôn voyant que le Saint-Esprit était donné par le moyen de l'imposition des mains des apôtres, leur apporta de l'argent,
19en disant : Donnez-moi aussi ce pouvoir, afin que tous ceux à qui j'imposerai les mains, reçoivent l'Esprit Saint.
20Mais Petros lui dit : Que ton argent soit avec toi pour la perdition, puisque tu as pensé acquérir le don d'Elohîm avec de l'argent !
21Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n'est pas droit devant Elohîm.
22Repens-toi donc de cette malice et prie Elohîm, afin que, s'il est possible, la pensée de ton cœur te soit pardonnée.
23Car je vois que tu es dans un fiel amer et dans un lien d'injustice.
24Mais répondant, Shim’ôn dit : Priez vous-mêmes le Seigneur en ma faveur, afin que ne vienne sur moi aucune des choses que vous avez dites.
25Eux donc, en effet, ayant rendu témoignage et prêché la parole du Seigneur, ils retournèrent à Yeroushalaim en évangélisant beaucoup de villages des Samaritains.
26Or un ange du Seigneur parla à Philippos, en disant : Lève-toi et va vers le midi, sur le chemin qui descend de Yeroushalaim à Gaza, celui qui est désert.
27Et s’étant levé, il s’en alla. Et voici, un homme Koushite, un eunuque, un grand ministre de La Kandake, la reine des Koushites, et responsable de tous ses trésors, était venu à Yeroushalaim pour adorer,
28et il était en train de s'en retourner, étant assis sur son char et lisait le prophète Yesha`yah.
29Mais l'Esprit dit à Philippos : Avance et colle-toi à ce char !
30Et Philippos y étant accouru, il l’entendit lisant le prophète Yesha`yah. Et il lui dit : Comprends-tu vraiment ce que tu lis ?
31Mais il lui dit : Comment donc le pourrais-je, si personne ne me guide ? Et il pria Philippos de monter et de s'asseoir avec lui.
32Et le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci : Il a été mené comme une brebis à l'abattage et comme un agneau muet devant celui qui le tond, ainsi il n'ouvre pas sa bouche.
33Dans son humiliation, son jugement a été ôté. Mais sa génération, qui la racontera ? Car sa vie est ôtée de la Terre.
34Et l'eunuque répondant, dit à Philippos : Je te prie, de qui est-ce que le prophète dit cela ? Est-ce de lui-même, ou de quelqu'un d'autre ?
35Et Philippos, ouvrant sa bouche, et commençant par cette Écriture, lui annonça l'Évangile de Yéhoshoua.
36Mais comme ils allaient par le chemin, ils arrivèrent à une eau, et l'eunuque dit : Voici de l'eau. Qu'est-ce qui empêche que je ne sois immergé ?
37Et Philippos dit : Si tu crois de tout ton cœur, c'est légal. Et répondant, il dit : Je crois que Yéhoshoua Mashiah est le Fils d'Elohîm.
38Et il ordonna d'arrêter le char. Ils descendirent tous les deux dans l’eau, Philippos et l'eunuque, et il l’immergea.
39Mais, quand ils furent remontés de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippos, et l’eunuque ne le vit plus, car il poursuivait sa route en se réjouissant.
40Mais Philippos se trouva dans Azot, et en passant, il évangélisait toutes les villes jusqu’à ce qu’il vînt à Césarée.