24

Actes

Chapitre 24

Paul devant Félix

Traduction P.L.SStrong
1Or cinq jours après, Chananyah le grand-prêtre, descendit avec les anciens, et un certain Tertullos, orateur. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paulos.
2Mais l’ayant appelé, Tertullos fut le premier à l'accuser, disant : Nous jouissons par ton moyen d’une grande paix et des mesures publiques saines sont prises pour cette nation par ton soin providentiel.
3Partout et de toute manière, Très excellent Félix, nous recevons cela avec une entière reconnaissance.
4Mais afin de ne pas t'arrêter davantage, je te prie de nous entendre, selon ta bonté, dans ce que nous allons te dire en peu de paroles.
5Car nous avons trouvé cet homme, une peste, qui excite la sédition parmi tous les Juifs de toute la terre habitée, et qui aussi est un chef du courant des Nazaréens.
6Il a même tenté de profaner le temple. Nous l'avons saisi et nous avons voulu le juger selon notre torah,
7mais le tribun Lysias étant survenu, il nous l'a arraché de nos mains avec une grande violence,
8ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'examinant, savoir de lui tout ce dont nous l'accusons.
9Mais les Juifs aussi consentirent à cela, en affirmant que les choses étaient ainsi.
10Mais Paulos répondit, (le gouverneur lui ayant fait signe de parler) : Sachant qu'il y a déjà plusieurs années que tu es le juge de cette nation, je réponds pour moi avec plus de courage :
11Étant capable, toi, de savoir qu'il n'y a pas plus de 12 jours que je suis monté à Yeroushalaim pour adorer.
12Mais ils ne m'ont pas trouvé dans le temple disputant avec personne, ni faisant un amas de peuple, soit dans les synagogues, soit dans la ville.
13Et ils ne peuvent prouver les choses dont ils m'accusent maintenant.

Paulos, serviteur de YHWH selon La Voie

14Or, je te confesse bien ceci, que selon la Voie qu'ils appellent secte, ainsi je sers l'Elohîm de mes pères, croyant toutes les choses qui sont écrites dans la Torah et dans les prophètes,
15ayant en Elohîm l'espérance, laquelle ceux-ci admettent aussi eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection, non seulement des justes mais aussi des injustes.
16Or en ceci que moi-même, je m'exerce à avoir constamment une conscience sans achoppement devant Elohîm et devant les humains.
17Or à travers de longues années, je suis venu pour faire des aumônes et des offrandes dans ma nation.
18En ces circonstances, ils m'ont trouvé purifié dans le temple, mais il n'y avait ni foule avec moi, ni tumulte, mais certains Juifs d'Asie,
19qui auraient dû se présenter devant toi et m’accuser, s'ils avaient quelque chose contre moi.
20Ou bien, que ceux-ci eux-mêmes, disent, s'ils ont trouvé en moi quelque iniquité, quand j'ai été présenté au sanhédrin.
21Si ce n'est au sujet de cette seule voix que j'ai criée, debout au milieu d'eux : C'est au sujet de la résurrection des morts que moi je suis jugé aujourd’hui par vous.
22Or ayant entendu ces choses, Félix, savant plus exactement ce qui concernait la Voie, les ajourna en disant : Quand le tribun Lysias sera venu, j'examinerai votre affaire.
23Et ayant donné l'ordre à l'officier de l'armée romaine de garder Paulos, d’avoir non seulement un desserrement mais aussi de n'empêcher aucun des siens de le servir ou de venir vers lui.
24Et quelques jours après, Félix étant survenu avec Drusilla, sa femme étant juive, fit venir Paulos. Et il l'entendit au sujet de la foi en Mashiah.
25Mais en discourant sur la justice, le contrôle de soi et le jugement qui est imminent, Félix fut effrayé et répondit : Pour le moment retire-toi. Mais quand j'aurai trouvé le temps convenable, je te convoquerai.
26Mais espérant en même temps que Paulos lui donnerait de l'argent afin de le délivrer, c'est pourquoi il le faisait venir souvent et conversait avec lui.
27Or après deux ans accomplis, Félix eut pour successeur Porcius Festus, qui, voulant faire plaisir aux Juifs, laissa Paulos lié.