22

Actes

Chapitre 22

Discours de Paul

Traduction P.L.SStrong

Paulos (Paul) se défend face aux fausses accusations faites à son égard

1Hommes frères et pères, écoutez maintenant ma plaidoirie auprès de vous !
2Et ayant entendu qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils firent encore plus silence. Et il dit :
3Moi, je suis un homme Juif, né à Tarse en Cilicie, mais j'ai été élevé dans cette ville-ci aux pieds de Gamaliel, et instruit dans la connaissance exacte de la Torah de nos pères, étant zélés d'Elohîm, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
4J'ai persécuté jusqu'à la mort la Voie, liant et mettant en prison hommes et femmes.
5Comme aussi le grand-prêtre m'en est témoin, ainsi que tout le corps des anciens. Ayant même reçu d'eux des lettres pour les frères, j'allais à Damas pour amener aussi liés à Yeroushalaim ceux qui étaient en cet endroit afin qu’ils soient punis.
6Mais il m'arriva qu'en allant et approchant de Damas, soudainement, vers midi, une assez grande lumière resplendit du ciel telle qu'un éclair autour de moi.
7Je suis tombé non seulement par terre mais j'ai aussi entendu une voix me disant : Shaoul, Shaoul, pourquoi me persécutes-tu ?
8Mais j'ai répondu : Qui es-tu Seigneur ? Il m'a dit : Moi, je suis Yéhoshoua, le Nazaréen, que tu persécutes.
9Mais ceux qui étaient avec moi ont vraiment vu la lumière et ont été effrayés, mais ils n'ont pas compris la voix de celui qui me parlait.
10Mais j'ai dit : Que ferai-je Seigneur ? Et le Seigneur m'a dit : Lève-toi, va à Damas, et là on te parlera de toutes les choses qu'il t'est ordonné de faire.
11Mais comme je ne voyais rien à cause de la gloire de cette lumière, j'arrivai à Damas, ceux qui étaient avec moi me conduisant par la main.
12Or, un certain Chananyah, homme pieux selon la torah, et de qui tous les Juifs habitant là rendaient un bon témoignage,
13étant venu vers moi et se tenant là, me dit : Shaoul, frère, recouvre la vue ! Et à cette heure même je l'ai vu.
14Et il dit : L'Elohîm de nos pères t'a désigné pour connaître sa volonté et pour voir le Juste et pour entendre une voix de sa bouche,
15parce que tu seras pour lui, témoin devant tous les humains, des choses que tu as vues et entendues.
16Et maintenant, pourquoi tardes-tu ? Lève-toi, sois immergé et purifié de tes péchés en invoquant le nom du Seigneur.
17Et il m'arriva qu'étant retourné à Yeroushalaim et prière, moi, dans le temple, il m'est arrivé d'être en extase,
18et je le vis me disant : Hâte-toi et sors promptement de Yeroushalaim, parce qu'ils ne recevront pas le témoignage que tu me rends.
19Et j'ai dit : Seigneur, ils savent eux-mêmes que c'est vraiment moi qui, dans les synagogues, emprisonnais et battais de verges ceux qui croient en toi.
20Et lorsqu'on a répandu le sang de Stephanos, ton témoin, j'étais moi-même présent, consentant à sa mort et gardant les vêtements de ses tueurs.
21Et il m'a dit : Va, parce que moi je t'enverrai au loin vers les nations.
22Et ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole, mais alors ils élevèrent leur voix, en disant : Ôte de la Terre un tel homme ! Car il n’est pas convenable qu’il vive.
23Mais eux, criant avec force et jetant leurs vêtements et lançant de la poussière en l'air,
24le tribun ordonna de le faire entrer dans la forteresse, disant de l'examiner par le fouet afin de savoir en raison de quel motif ils criaient ainsi contre lui.
25Mais comme on l'étendait avec des courroies de cuir, Paulos dit à l'officier de l'armée romaine qui était près de lui : Est-il légal pour vous de châtier avec un fouet un homme, un Romain, et qui n'est même pas condamné ?
26Et l'officier de l'armée romaine ayant entendu cela, alla le rapporter au tribun en disant : Prends garde à ce que tu es sur le point de faire, car cet homme est romain.
27Et le tribun s'étant approché, lui dit : Dis-moi si tu es romain ? Et il dit : Oui.
28Et le tribun répondit : Moi, j'ai acquis cette citoyenneté pour une grande somme. Et Paulos dit : Mais moi, je suis né tel.
29Immédiatement donc, ceux qui étaient sur le point de l'examiner s'écartèrent de lui et le tribun lui-même eut peur, sachant qu'il est romain et qu'il l'avait fait lier.
30Et le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi il est accusé par les Juifs, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l'ordre aux principaux prêtres et à tout le sanhédrin de se réunir et, ayant fait descendre Paulos, il le plaça devant eux.