Actes
Chapitre 19
Troisième voyage, Éphèse
Traduction P.L.SStrong
1Or il arriva, pendant qu'Apollos était à Corinthe, que Paulos, après avoir traversé les contrées supérieures, arriva à Éphèse. Et ayant trouvé quelques disciples,
2il leur dit : Avez-vous reçu le Saint-Esprit après avoir cru ? Et ils lui dirent : Mais nous n'avons même pas entendu dire qu'il y ait un Esprit Saint.
3Et il leur dit : Dans quoi donc avez-vous été baptisés ? Et ils dirent : Dans le baptême de Yohanan.
4Mais Paulos dit : En effet, Yohanan a immergé de l’immersion de repentance, en disant au peuple de placer sa confiance en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Yéhoshoua Mashiah.
5Or ayant entendu cela, ils furent immergés dans le nom du Seigneur Yéhoshoua.
6Et Paulos, leur ayant imposé les mains, le Saint-Esprit vint sur eux et, non seulement ils parlaient dans des langues, mais aussi ils prophétisaient.
7Et ils étaient en tout environ 12 hommes.
8Mais, étant entré dans la synagogue, il parla avec assurance pendant trois mois, discourant et les persuadant en ce qui concerne le Royaume d'Elohîm.
9Mais comme quelques-uns s'endurcissaient et refusaient de croire, parlant mal de la Voie devant la multitude, il s'éloigna d'eux, sépara les disciples, discourant chaque jour dans l'école d'un certain Turannos.
10Et cela se fit durant 2 ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur Yéhoshoua.
11Et l'Elohîm faisait des miracles non spécifiés à travers les mains de Paulos,
12de sorte que sur les malades on appliquait même des mouchoirs ou des tissus qui avaient touché son corps, et ils étaient guéris de leurs maladies, et les esprits mauvais sortaient d'eux.
13Or certains issus des exorcistes ambulants, juifs, entreprirent de prononcer le nom du Seigneur Yéhoshoua sur ceux qui avaient des esprits mauvais, en disant : Nous vous adjurons par ce Yéhoshoua que Paulos prêche !
14Or c'étaient 7 fils de Scéva, un principal prêtre juif, qui faisaient cela.
15Mais l'esprit mauvais répondant leur dit : Je connais Yéhoshoua et je sais qui est Paulos. Mais vous, qui êtes-vous ?
16Et l'homme en qui était l'esprit mauvais sautant sur eux, les maîtrisa l’un après l’autre avec une telle force qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés.
17Et cela devint connu non seulement de tous les juifs mais aussi des grecs, les habitants d'Éphèse, et une terreur tomba sur eux tous, et le nom du Seigneur Yéhoshoua était magnifié.
18Et beaucoup de croyants venaient, confessant et déclarant leurs mauvaises actions.
19Et un assez grand nombre des pratiquants d'arts magiques apportèrent leurs livres et les brûlèrent devant tous. On en estima la valeur et on en trouva pour 50 000 pièces d'argent.
20Ainsi, par la force souveraine, la parole du Seigneur croissait et se fortifiait.
21Or comme ces choses furent accomplies, Paulos se mit dans l'esprit d'aller à Yeroushalaim, en traversant la Macédoine et l'Achaïe, disant : Après avoir été là, il me faudra aussi voir Rome.
22Mais il envoya en Macédoine deux de ses serviteurs, Timotheos et Erastos, et il resta lui-même quelque temps en Asie.
23Or en ce temps-là, il y eut une agitation qui ne fut pas peu de chose concernant la Voie.
24Car, un certain homme nommé Démétrios, un orfèvre, en fabriquant des temples d'Artémis en argent, procurait aux artisans un profit non-négligeable.
25Il les réunit ainsi que les travailleurs des métiers similaires et dit : Hommes, vous savez que ce profit est notre fortune,
26et vous voyez et entendez, que non seulement à Éphèse, mais aussi dans presque toute l'Asie, ce Paulos a persuadé et détourné une grande foule en disant que ce ne sont pas des elohîm, ceux qui sont faits par des mains.
27Et non seulement il y a du danger pour nous que cette partie ne tombe en discrédit, mais aussi que le temple de la grande déesse Artémis ne soit compté pour rien, et celle que toute l'Asie et toute la terre habitée adorent, est sur le point d'être dépouillée de sa grandeur !
28Or ayant entendu cela, et remplis de colère, ils criaient disant : Grande est l'Artémis des Éphésiens !
29Et toute la ville fut remplie de confusion. Et ils se précipitèrent d'un commun accord dans le théâtre, et enlevèrent Gaïos et Aristarchos, Macédoniens, compagnons de voyage de Paulos.
30Or Paulos, voulant entrer vers le peuple, les disciples ne le lui permirent pas.
31Or même certains Asiarques étant ses amis, envoyèrent quelqu'un vers lui pour le prier de ne pas se présenter au théâtre.
32Les uns en effet criaient donc d'une manière, les autres d'une autre, car l'assemblée était confuse, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s'étaient rassemblés.
33Et Alexandros fut traîné hors de la foule, les Juifs le poussant en avant, et Alexandros, faisant signe de la main, voulait se défendre devant le peuple.
34Mais ayant reconnu qu'il est juif, tous d'une seule voix crièrent pendant deux heures : Grande est l'Artémis des Éphésiens !
35Mais le scribe ayant apaisé la foule dit : Hommes éphésiens, quel est donc l'humain qui ne sache pas que la ville des Éphésiens est la gardienne de la grande déesse Artémis et de son image tombée de Zeus ?
36Ces choses étant donc incontestables, il faut que vous vous apaisiez et que vous ne fassiez rien avec précipitation.
37Car vous avez amené ces hommes qui ne sont ni coupables de sacrilèges, ni blasphémateurs de votre déesse.
38Si donc Démétrios et les artisans qui sont avec lui ont en effet affaire à quelqu'un, il y a des tribunaux, il y a des proconsuls : qu'ils s'accusent les uns les autres !
39Et si vous réclamez quelque chose sur d'autres sujets, on en décidera dans l'assemblée légale.
40Et nous sommes en danger d'être accusés de sédition pour celle d’aujourd’hui, car il n'existe aucune cause au sujet de laquelle nous pouvons rendre compte de cette conspiration.
41Et ayant dit ces choses, il congédia l'assemblée.