Actes
Chapitre 10
Pierre et Corneille
Traduction P.L.SStrong
1Mais il y avait à Césarée un certain homme du nom de Kornelios, officier de l'armée romaine issu d'une cohorte appelée Italienne.
2Il était pieux et Craignant-YHWH, avec toute sa famille. Il faisait aussi beaucoup d'aumônes au peuple et priant Elohîm continuellement.
3Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision, un ange d'Elohîm qui entra chez lui et qui lui dit : Kornelios !
4Et celui-ci ayant les yeux fixés sur lui et tout effrayé, dit : Qu'y a-t-il Seigneur ? Et il lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Elohîm, et il s'en est souvenu.
5Et maintenant, envoie des hommes à Joppé et fais venir Shim’ôn, qui est surnommé Petros.
6Celui-ci loge chez un certain Shim’ôn, corroyeur, dont la maison est près de la mer. C'est lui qui te dira ce que tu dois faire.
7Et dès que l'ange qui lui parlait fut parti, Kornelios appela deux de ses domestiques et un soldat craignant Elohîm, d'entre ceux qui se tenaient près de lui.
8Et leur ayant tout raconté, il les envoya à Joppé.
9Or le lendemain, en voyageant, ceux-là, et en s’approchant de la ville, Petros monta sur le toit, vers la sixième heure, pour prier.
10Or il devint très affamé, et il voulut prendre de la nourriture mais, pendant qu’on la lui préparait, il tomba en extase.
11Et il voit le ciel ouvert, et un certain vase descendant sur lui, semblable à une grande toile de lin, attachée par les quatre coins et descendant vers la Terre,
12dans lequel il y avait tous les quadrupèdes de la Terre, et les bêtes sauvages, et les reptiles, et les oiseaux du ciel.
13Et une voix arriva vers lui : Petros, lève-toi, tue et mange !
14Mais Petros dit : En aucune façon, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé d'impur ni de souillé.
15Et une voix à nouveau, à partir d’une deuxième fois vers lui : Ce que l'Elohîm a rendu pur, toi, ne le tiens pas pour impur !
16Et cela arriva par trois fois, et le vase fut enlevé de nouveau dans le ciel.
17Mais comme Petros était perplexe en lui-même sur ce que pouvait être la vision qu’il avait vue, voici que les hommes envoyés par Kornelios, s’étant informés de la maison de Shim’ôn, se tenaient à la porte.
18Et ayant appelé, ils demandèrent si Shim’ôn, surnommé Petros, logeait là.
19Mais Petros, en réfléchissant sur la vision, l'Esprit lui dit : Voici trois hommes qui te cherchent.
20Mais lève-toi, descends et pars avec eux sans hésiter, parce que c'est moi qui les ai envoyés.
21Et Petros descendit vers les hommes qui lui avaient été envoyés de la part de Kornelios et dit : Voici, je suis celui que vous cherchez. Quelle est la raison pour laquelle vous êtes ici ?
22Et ils dirent : Kornelios, officier de l'armée romaine, homme juste et craignant l'Elohîm, et à qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été averti divinement par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d'entendre tes paroles.
23Les ayant donc appelés chez lui, il les logea. Et le lendemain, Petros s'en alla avec eux, et quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
24Et ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Kornelios les attendait et avait invité ses parents et amis intimes.
25Mais il arriva que comme Petros entrait, Kornelios vint à sa rencontre, tomba à ses pieds et l'adora.
26Mais Petros le releva, en lui disant : Lève-toi ! Moi aussi je suis un être humain.
27Et en parlant avec lui, il entra et trouva beaucoup de gens réunis.
28Et il leur dit : Vous savez qu'il est criminel pour un homme juif de se coller ou de s'approcher d'un étranger. Mais à moi, l'Elohîm m'a montré à ne déclarer aucun humain souillé ou impur.
29C'est pourquoi, ayant été appelé, je suis venu sans contradiction. Je m'informe donc pour quel motif vous m'avez fait venir.
30Et Kornelios lui dit : Depuis le quatrième jour, jusqu’à cette heure-ci j’étais en jeûne, et à la neuvième heure je priais dans ma maison, et voici, un homme se tint debout devant moi en habit brillant,
31et me dit : Kornelios, ta prière est exaucée, et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Elohîm.
32Envoie donc quelqu'un à Joppé et convoque Shim’ôn, surnommé Petros, il loge dans la maison de Shim’ôn, le corroyeur, près de la mer, lequel étant venu, te parlera.
33À l'instant donc j'ai envoyé quelqu'un vers toi, et tu as bien fait en étant survenu. Maintenant donc, nous sommes tous là en présence d'Elohîm, pour entendre toutes les choses qui t'ont été ordonnées de la part d'Elohîm.
34Mais Petros ouvrant la bouche, dit : En vérité, je saisis qu’il n'est pas partial, l'Elohîm,
35mais qu'en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la justice, est accepté par lui.
36Telle est la parole qu’il a envoyée aux fils d’Israël, leur prêchant l'Évangile de la paix par le moyen de Yéhoshoua Mashiah, qui est le Seigneur de tous.
37Vous avez vu l'arrivée de la parole dans toute la Judée, en commençant depuis la Galilée après le baptême que Yohanan a prêché,
38Yéhoshoua de Nazareth, comment Elohîm l'a oint d'Esprit Saint et de force, lui qui allait de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous le contrôle sévère du diable, parce qu'Elohîm était avec lui.
39Et nous, nous sommes témoins de toutes les choses qu'il a faites, non seulement au pays des Juifs mais aussi à Yeroushalaim. Lui qu’ils ont tué en le suspendant au bois.
40Celui-ci, l'Elohîm l'a réveillé le troisième jour et lui a donné de se manifester en apparaissant,
41non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Elohîm, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut relevé hors des morts.
42Et il nous a ordonné de prêcher au peuple et de témoigner que c'est lui qui a été désigné par Elohîm, juge des vivants et des morts.
43C'est à celui-ci que tous les prophètes rendent le témoignage, que quiconque croit en lui, reçoit le pardon de ses péchés par son nom.
44Petros, en prononçant encore ces discours, le Saint-Esprit tomba sur tous ceux qui écoutaient la parole.
45Et tous les fidèles issus de la circoncision qui étaient venus avec Petros s’extasiaient parce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les nations.
46Car ils les entendaient parlant en langues et magnifiant l'Elohîm. Alors Petros répondit :
47Quelqu'un peut-il refuser l’eau pour immerger ceux-ci, qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous ?
48Et il ordonna qu'ils soient immergés dans le nom du Seigneur. Alors ils lui demandèrent de rester quelques jours.