25

2 Rois

Chapitre 25

Traduction P.L.SStrong
1Il arriva dans la neuvième année de son règne, le dixième jour du dixième mois, que Neboukadnetsar, roi de Babel, vint avec toute son armée contre Yeroushalaim ; il campa devant elle et éleva des retranchements tout autour.
2La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Tsidqiyah.
3Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait plus de pain pour le peuple de la terre.
4La brèche fut faite à la ville et tous les hommes de guerre s'enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murailles près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards et le roi prirent le chemin de la région aride.
5Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et l'atteignit dans les régions arides de Yeriycho, et toute son armée se dispersa loin de lui.
6Ils saisirent le roi et le firent monter vers le roi de Babel à Riblah. On prononça contre lui un jugement.
7On tua les fils de Tsidqiyah en sa présence, puis on creva les yeux de Tsidqiyah, on le lia avec une double chaîne en cuivre et on le conduisit à Babel.
8Le septième jour du cinquième mois, c'était la dix-neuvième année du roi Neboukadnetsar, roi de Babel, Nebouzaradân, le grand bourreau, serviteur du roi de Babel, entra dans Yeroushalaim.
9Il brûla la maison de YHWH, la maison royale et toutes les maisons de Yeroushalaim : il brûla par le feu toutes les grandes maisons.
10Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le grand bourreau, démolit les murailles qui entouraient Yeroushalaim.
11Et le reste du peuple, ceux qui étaient restés dans la ville, les tombés, ceux qui étaient tombés vers le roi de Babel, le reste de la multitude, Nebouzaradân, le grand bourreau, les emmena en exil.
12Le grand bourreau laissa quelques-uns des plus pauvres de la terre comme vignerons et comme laboureurs.
13Les Chaldéens brisèrent les colonnes en cuivre qui étaient dans la maison de YHWH, les bases, la mer en cuivre qui était dans la maison de YHWH, et ils en emportèrent le cuivre à Babel.
14Ils prirent aussi les cendriers, les pelles, les mouchettes, les coupes et tous les ustensiles en cuivre avec lesquels on faisait le service.
15Le grand bourreau prit aussi les encensoirs et les cuvettes, ce qui était en or et ce qui était en argent.
16Les deux colonnes, la mer et les bases que Shelomoh avait faites pour la maison de YHWH, tous ces ustensiles en cuivre avaient un poids inconnu.
17La hauteur d'une colonne était de 18 coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau en cuivre dont la hauteur était de 3 coudées ; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout en cuivre. Il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.
18Le grand bourreau prit Serayah, le prêtre en tête, Tsephanyah, le second prêtre et les trois gardiens du seuil.
19De la ville il prit un eunuque qui était commissaire des hommes de guerre, 5 hommes parmi ceux qui voyaient les faces du roi et qui furent trouvés dans la ville, il prit aussi le scribe du chef de l'armée qui était chargé d'enrôler le peuple de la terre et 60 hommes du peuple de la terre qui se trouvaient dans la ville.
20Nebouzaradân, le grand bourreau, les prit et les conduisit vers le roi de Babel à Riblah.
21Le roi de Babel les frappa, et les fit mourir à Riblah, en terre de Hamath. Ainsi Yéhouda fut emmené en exil loin de son sol.
22Quant au peuple qui avait été laissé en terre de Yéhouda, celui qu’avait laissé Neboukadnetsar, roi de Babel, il établit sur eux Gedalyah, fils d'Achikam, fils de Shaphan.
23Lorsque tous les chefs des troupes et leurs hommes eurent appris que le roi de Babel avait établi Gedalyah pour gouverneur, ils allèrent trouver Gedalyah à Mitspah, Yishmael, fils de Nethanyah, Yohanan, fils de Karéach, Serayah, fils de Tanhoumeth, de Netophah, Ya`azanyah, fils du Maakathien, eux et leurs hommes.
24Gedalyah leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : N'ayez pas peur d'être serviteurs des Chaldéens. Demeurez sur la terre et servez le roi de Babel et vous serez heureux.
25Mais il arriva au septième mois, que Yishmael, fils de Nethanyah, fils d'Éliyshama, de semence royale, vint avec 10 hommes et frappèrent Gedalyah. Ils le tuèrent, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspah.
26Tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, avec les chefs des troupes, se levèrent et s'en allèrent en Égypte, parce qu'ils avaient peur des Chaldéens.
27Or il arriva, la trente-septième année de la captivité de Yehoyakiyn, roi de Yéhouda, le vingt-septième jour du douzième mois, qu'Évil-Merodak, roi de Babel, dans l'année de son règne, éleva la tête de Yehoyakiyn, roi de Yéhouda et le fit sortir de la maison d'arrêt.
28Il lui parla avec bonté et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babel.
29Il lui fit changer ses vêtements de prisonnier, et il mangea du pain tout le temps de sa vie en sa présence.
30Quant à sa ration, une ration journalière lui fut accordée selon la parole du roi, jour par jour, tous les jours de sa vie.