28

2 Chroniques

Chapitre 28

Traduction P.L.SStrong
1Achaz était fils de 20 ans quand il régna, et il régna 16 ans à Yeroushalaim. Il ne fit pas ce qui est droit aux yeux de YHWH, comme David, son père.
2Il marcha dans les voies des rois d'Israël. Il fit même des images en métal fondu pour les Baalim.
3Il brûla de l’encens dans la vallée de Ben-Hinnom et brûla ses fils au feu, selon les abominations des nations que YHWH avait chassées devant les fils d'Israël.
4Il sacrifiait et brûlait de l’encens sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
5YHWH, son Elohîm, le livra entre les mains du roi de Syrie, qui le battit, lui prit un grand nombre de prisonniers et les fit venir à Damas. Il fut livré aussi entre les mains du roi d'Israël, qui le frappa d'une grande défaite.
6Pékach, fils de Remalyah, tua en un seul jour en Yéhouda 120 000 hommes, tous des fils talentueux, parce qu'ils avaient abandonné YHWH, l'Elohîm de leurs pères.
7Zicri, homme vaillant d'Éphraïm, tua Ma`aseyah, fils du roi, et Azrikam, chef de la maison, et Elqanah, le second après le roi.
8Les fils d'Israël emmenèrent d’entre leurs frères 200 000 captifs, tant femmes que fils et filles. Ils leur prirent beaucoup de butin, et ils firent venir le butin à Samarie.
9Or il y avait là un prophète de YHWH du nom d'Oded. Il sortit face à l'armée qui venait à Samarie et leur dit : Voici, YHWH, l'Elohîm de vos pères, étant indigné contre Yéhouda, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une rage qui atteignait jusqu'aux cieux.
10Et maintenant, vous pensez vous assujettir les fils de Yéhouda et de Yeroushalaim comme esclaves et comme servantes ! Mais vous, n’avez-vous avec vous une culpabilité envers YHWH, votre Elohîm ?
11Maintenant écoutez-moi, et ramenez les prisonniers que vous vous êtes faits parmi vos frères, car la chaleur des narines de YHWH est sur vous.
12Des hommes, des têtes des fils d'Éphraïm, Azaryah, fils de Yehohanan, Berekyah, fils de Meshillémoth, Yehizqiyah, fils de Shalloum, et Amasa, fils de Hadlaï, s'élevèrent contre ceux qui retournaient de la guerre,
13et leur dirent : Vous ne ferez pas entrer ici ces captifs, car ce serait pour nous une culpabilité envers YHWH. Vous parlez d'ajouter à nos péchés et à notre culpabilité, car notre culpabilité est grande et la chaleur des narines est sur Israël.
14Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et toute l'assemblée.
15Des hommes dont les noms furent désignés se levèrent et fortifièrent les captifs. Ils habillèrent tous ceux d'entre eux qui étaient nus. Ils les habillèrent avec le butin et leur donnèrent des chaussures. Ils les firent manger et boire, les oignirent et ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient affaiblis pour les faire venir à Yeriycho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Ensuite ils revinrent à Samarie.
16En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie.
17Les Édomites étaient revenus, avaient battu Yéhouda et avaient emmené des prisonniers.
18Les Philistins s'étaient aussi jetés sur les villes de la plaine et du sud de Yéhouda. Ils avaient pris Beth-Shémesh, Ayalon, Guedéroth, Soco et ses filles, Timnah et ses filles, Guimzo et ses filles, et ils y demeurèrent.
19Car YHWH humilia Yéhouda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, parce qu'il avait mis le désordre en Yéhouda, et qu'il avait commis des délits, des transgressions contre YHWH.
20Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, vint vers lui, mais il l'assiégea, et ne le fortifia pas.
21Car Achaz dépouilla la maison de YHWH, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des dons au roi d'Assyrie, mais cela ne lui fut d’aucun secours.
22Dans le temps de sa détresse, il continua à commettre des délits contre YHWH, lui, le roi Achaz.
23Il sacrifia aux elohîm de Damas qui l'avaient battu, et il dit : Puisque les elohîm des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai, afin qu'ils me viennent en aide. Mais ils furent la cause de sa chute et de celle de tout Israël.
24Or Achaz rassembla les ustensiles de la maison d'Elohîm, et il mit en pièces les ustensiles de la maison d'Elohîm. Il ferma les portes de la maison de YHWH, et se fit des autels dans tous les coins de Yeroushalaim.
25Il fit des hauts lieux dans chaque ville de Yéhouda, pour brûler de l'encens à d'autres elohîm. Il irrita YHWH, l'Elohîm de ses pères.
26Quant au reste de ses discours et de toutes ses voies, les premières et les dernières, voici, ils sont écrits dans le livre des rois de Yéhouda et d'Israël.
27Achaz se coucha avec ses pères et on l'enterra dans la ville de Yeroushalaim, car on ne le mit pas dans les sépulcres des rois d'Israël. Yehizqiyah son fils régna à sa place.