22

1 Samuel

Chapitre 22

Traduction P.L.SStrong
1David partit de là et se sauva dans la caverne d'Adoullam. Ses frères et toute la maison de son père l'ayant appris, ils descendirent vers lui.
2Alors se rassemblèrent autour de lui tout homme en détresse, tout homme ayant des créanciers, tout homme ayant l'âme pleine d'amertume, et il devint leur chef. Il y eut avec lui environ 400 hommes.
3David s'en alla de là à Mitspé de Moab. Il dit au roi de Moab : Que mon père et ma mère, s’il te plaît, restent chez vous jusqu’à ce que je sache ce qu'Elohîm fera de moi.
4Il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent chez lui, tout le temps que David fut dans cette forteresse.
5Or Gad, le prophète, dit à David : Ne reste pas dans cette forteresse, va-t'en et entre en terre de Yéhouda. David s'en alla et vint dans la forêt de Héreth.
6Shaoul apprit qu'on avait découvert David et ses hommes. Or Shaoul était assis sous le tamaris, à Guibea, sur la hauteur. Il avait sa lance à la main et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.
7Et Shaoul dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui : Écoutez, s’il vous plaît, Benyaminites ! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à vous tous des champs et des vignes ? Vous établira-t-il tous chefs de mille et chefs de cent ?
8Oui, vous avez tous conspiré contre moi, et personne ne découvre mon oreille quand mon fils traite une alliance avec le fils d'Isaï. Nul parmi vous n'est affligé pour moi, nul ne découvre mon oreille. Oui, mon fils a dressé mon serviteur contre moi afin qu’il me dresse des embuscades, ainsi qu’il en est en ce jour.
9Doëg, l'Édomite, qui était établi sur les serviteurs de Shaoul, répondit et dit : J'ai vu le fils d'Isaï venir à Nob, auprès d'Achiymélek, fils d'Ahitoub.
10Il a consulté YHWH pour lui, il lui a donné des provisions ainsi que l'épée de Goliath, le Philistin.
11Le roi envoya appeler Achiymélek, le prêtre, fils d'Ahitoub, la maison de son père, et les prêtres qui étaient à Nob. Et ils vinrent tous vers le roi.
12Shaoul dit : Écoute, s’il te plaît, fils d'Ahitoub ! Et il dit : Me voici, mon seigneur !
13Shaoul lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï ? Tu lui as donné du pain et une épée. Tu as consulté Elohîm pour lui, afin qu'il se dresse contre moi et qu'il me dresse des embuscades, ainsi qu’il en est en ce jour.
14Achiymélek répondit au roi et dit : Y a-t-il, parmi tous tes serviteurs, quelqu'un d'aussi fidèle que David ? Il est le gendre du roi, il est parti sur ton ordre, il est honoré dans ta maison.
15Est-ce aujourd'hui que j'ai commencé à consulter Elohîm pour lui ? Loin de moi ! Que le roi n’impute aucune chose à son serviteur, à personne de la maison de mon père, car de tout ceci ton serviteur ne connaît aucune chose ni petite ni grande.
16Le roi lui dit : Mourir, tu mourras, Achiymélek, toi et toute la maison de ton père.
17Le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous et tuez les prêtres de YHWH, parce que leur main aussi est avec David et parce qu’ils savaient qu’il fuyait et qu’ils ne l’ont pas révélé à mon oreille. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas étendre leurs mains pour attaquer les prêtres de YHWH.
18Le roi dit à Doëg : Tourne-toi et attaque les prêtres ! Et Doëg, l'Édomite, se tourna et attaqua les prêtres. Il tua en ce jour-là 85 hommes qui portaient l'éphod en lin.
19Il frappa encore à bouche d’épée Nob, la ville des prêtres, hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs, ânes et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.
20Un fils d'Achiymélek, fils d'Ahitoub, dont le nom était Abiathar, se sauva et s'enfuit auprès de David.
21Abiathar rapporta à David que Shaoul avait tué les prêtres de YHWH.
22David dit à Abiathar : Doëg, l'Édomite, était présent ce jour-là, et je savais bien qu'il raconterait, qu'il raconterait tout à Shaoul. C'est moi qui ai fait du tort à toutes les âmes de la maison de ton père.
23Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche mon âme cherche ton âme, car avec moi tu seras en dépôt.