82

Hénoch

Chapitre 82

Traduction P.L.SStrong
1Et maintenant, mon fils Metoushèlah, toutes ces choses je te les raconte et les écris pour toi et je t'ai révélé toute chose, et je t'ai donné des livres concernant tout cela conserve donc, mon fils Metoushèlah, les livres de la main de ton père, et ( veille) à ce que tu les transmettes aux générations du monde.
2Je t'ai donné la sagesse, à toi et à tes enfants et aux enfants que tu auras, pour qu'ils donnent à leurs enfants des générations ( à venir) cette sagesse au-dessus de leurs pensées. 8. Et ils ne dorment pas, ceux qui comprennent, mais ils prêtent l'oreille pour apprendre cette sagesse et elle est plus utile à ceux qui ( en) mangent qu'une nourriture exquise.
3Et ceux qui la comprennent ne dormiront point, mais ils écouteront de l'oreille afin qu'ils apprennent cette sagesse, et elle plaira à ceux qui en mangent plus que la bonne nourriture.
4Bienheureux sont tous les justes, bienheureux sont tous ceux qui marchent dans la voie de la justice et ne pèchent point comme les pécheurs, dans le compte de tous leurs jours durant lesquels le soleil traverse le ciel, entrant dans les portails et en sortant pendant trente jours avec les chefs de milliers de l'ordre des étoiles, ainsi qu'avec les quatre qui sont intercalés, lesquels divisent les quatre portions de l'année, qui les conduisent et entrent avec eux quatre jours.
5À cause d'eux les hommes seront en faute et ne les compteront pas dans le calcul complet de l'année oui, les hommes seront en faute, et ne les reconnaîtront pas avec exactitude.
6Car ils appartiennent au calcul de l'année et sont véritablement enregistrés ( sur elle) pour toujours, un dans le premier portail et un dans le troisième, et un dans le quatrième et un dans le sixième, et l'année est achevée en trois cent soixante-quatre jours.
7Et le compte en est exact et le calcul qui en est consigné est précis car les luminaires, et les mois et les festivals, et les années et les jours, Uriel me les a montrés et révélés, à qui YHWH de toute la création du monde a assujetti l'armée du ciel.
8Et il a le pouvoir sur la nuit et sur le jour dans le ciel, pour faire briller la lumière sur les hommes le soleil, et la lune, et les étoiles, et toutes les puissances des cieux qui tournent sur leur orbite.
9Et ce sont là les ordres des étoiles, qui se couchent en leurs lieux, et en leurs saisons et festivals et mois.
10Et voici les noms de ceux qui les conduisent, qui veillent à ce qu'ils entrent en leurs temps, en leurs ordres, en leurs saisons, en leurs mois, en leurs périodes de domination, et en leurs positions.
11Leurs quatre chefs qui divisent les quatre parties de l'année entrent les premiers et après eux les douze chefs des ordres qui divisent les mois et pour les trois cent soixante ( jours) il y a des chefs sur des milliers qui divisent les jours et pour les quatre jours intercalaires il y a les chefs qui séparent les quatre parties de l'année.
12Et ces chefs sur des milliers sont intercalés entre chef et chef, chacun derrière une station, mais leurs chefs font la division.
13Et voici les noms des chefs qui divisent les quatre parties de l'année qui sont ordonnées Milki'el, Hel'emmelek, et Mel'ejal, et Narel.
14Et les noms de ceux qui les conduisent Adnar'el, et Ijasusa'el, et 'Elome'el ces trois suivent les chefs des ordres, et il y en a un qui suit les trois chefs des ordres qui suivent ces chefs de stations qui divisent les quatre parties de l'année.
15Au commencement de l'année Melkejal se lève le premier et règne, qui est nommé Tam'aini et soleil, et tous les jours de sa domination tandis qu'il exerce son règne sont quatre-vingt-onze jours.
16Et voici les signes des jours qui doivent être vus sur la terre dans les jours de sa domination sueur, et chaleur, et calmes et tous les arbres portent du fruit, et des feuilles sont produites sur tous les arbres, et la moisson du blé, et les fleurs de rose, et toutes les fleurs qui sortent dans le champ, mais les arbres de la saison d'hiver se flétrissent.
17Et voici les noms des chefs qui sont sous eux Berka'el, Zelebs'el, et un autre qui est ajouté comme chef d'un millier, appelé Hilujaseph et les jours de la domination de ce ( chef) sont à leur fin.
18Le chef suivant après lui est Hel'emmelek, que l'on nomme le soleil resplendissant, et tous les jours de sa lumière sont quatre-vingt-onze jours.
19Et ce sont là les signes de ses jours sur la terre chaleur ardente et sécheresse, et les arbres mûrissent leurs fruits et produisent tous leurs fruits mûrs et prêts, et les brebis s'accouplent et deviennent enceintes, et tous les fruits de la terre sont rassemblés, et toute chose qui est dans les champs, et le pressoir ces choses ont lieu dans les jours de sa domination.
20Voici les noms, et les ordres, et les chefs de ces chefs de milliers Gida'ljal, Ke'el, et He'el, et le nom du chef d'un millier qui est ajouté à eux, Asfa'el et les jours de sa domination sont à leur fin. SECTION QUATRE « Les Visions en songe Chapitres 83-90, LXXXIII-XC