Hénoch
Chapitre 78
Traduction P.L.SStrong
1Et les noms du soleil sont les suivants le premier Orjares, et le second Tomas.
2Et la lune a quatre noms le premier nom est Asonja, le second Ebla, le troisième Benase, et le quatrième Erae.
3Voici les deux grands luminaires leur circonférence est comme la circonférence du ciel, et la dimension de la circonférence des deux est semblable.
4Dans la circonférence du soleil il y a sept portions de lumière qui lui sont ajoutées plus qu'à la lune, et en mesures définies elle est transférée jusqu'à ce que la septième portion du soleil soit épuisée.
5Et ils se couchent et entrent par les portails de l'occident, et font leur révolution par le nord, et sortent par les portails de l'orient sur la face du ciel.
6Et lorsque la lune se lève, elle apparaît dans le ciel, et elle a la moitié d'un septième de lumière, et en quatorze ( jours) elle accomplit toute sa lumière.
7Et quinze parts de lumière lui sont transférées jusqu'au quinzième jour ( quand) sa lumière est accomplie, selon le signe de l'année, et elle devient quinze parts, et la lune croît par ( l'addition de) quatorze parts.
8Et dans son déclin la lune décroît le premier jour à quatorze parties de sa lumière, le second à treize parties de lumière, le troisième à douze, le quatrième à onze, le cinquième à dix, le sixième à neuf, le septième à huit, le huitième à sept, le neuvième à six, le dixième à cinq, le onzième à quatre, le douzième à trois, le treizième à deux, le quatorzième à la moitié d'un septième, et toute sa lumière restante disparaît entièrement le quinzième.
9Et en certains mois le mois a vingt-neuf jours et une fois vingt-huit.
10Uriel me fit voir une autre Loi de YHWH, quand la lumière est placée dans la lune et de quel point elle est projetée par le soleil.
11Durant toute la période durant laquelle la lune croît en sa lumière, elle la transfère à elle-même quand elle est opposée au soleil durant quatorze jours [ sa lumière est accomplie dans le ciel], et quand elle est illuminée entièrement, sa lumière est accomplie pleine dans le ciel.
12Le premier jour elle est appelée nouvelle lune, car en ce jour la lumière s'élève au-dessus d'elle.
13Elle devient pleine lune exactement au jour où le soleil se couche à l'occident, et de l'orient elle se lève la nuit, et la lune brille toute la nuit durant jusqu'à ce que le soleil se lève vis-à-vis d'elle et que la lune soit vue vis-à-vis du soleil.
14Par où commence ( litt. sort) la lumière de la lune, par là elle décroît de nouveau jusqu'à ce que toute sa lumière soit consumée et que les jours du mois passent et que son disque soit vide, sans lumière.
15Et trois mois elle fait de trente jours, et en son temps elle fait trois mois de vingt-neuf jours chacun, dans lesquels elle accomplit son déclin dans la première période de temps, et dans le premier portail pendant cent soixante-dix-sept jours.
16Et au temps de sa sortie elle apparaît pendant trois mois de trente jours chacun, et pendant trois mois elle apparaît de vingt-neuf chacun.
17Dans la nuit elle apparaît pendant vingt jours comme un homme et dans le jour, comme le ciel car elle n'a rien autre chose que sa lumière.