Siracide
Chapitre 37
Traduction P.L.SStrong
1Tout ami dit : Moi aussi je suis ton ami. Mais il y a un ami qui n'est ami que de nom.
2N'est-ce pas une douleur mortelle quand un compagnon et un ami se change en ennemi ?
3Ô mauvais penchant ! D'où as-tu été roulé pour couvrir la terre de tromperie ?
4Il y a un compagnon qui se réjouit dans la prospérité de l'ami, mais au temps de la détresse il se tourne contre lui.
5Il y a un compagnon qui partage la peine pour l'amour du ventre, et contre l'ennemi il prendra le bouclier.
6N'oublie pas ton ami dans ton cœur, et ne le néglige pas dans ta richesse.
7Tout conseiller vante son conseil, mais il y en a qui conseillent dans leur propre intérêt.
8Garde-toi d'un conseiller, et sache d'abord quel est son intérêt, car lui aussi conseillera dans son propre intérêt, de peur qu'il ne jette le sort sur toi.
9Et qu'il ne te dise : Ta voie est bonne, puis qu'il se tienne en face de toi pour voir ce qui t'arrivera.
10Ne consulte pas celui qui te regarde avec soupçon, et cache ton dessein à ceux qui te jalousent.
11Ne consulte pas une femme sur sa rivale, ni un lâche sur la guerre, ni un marchand sur le troc, ni un acheteur sur la vente, ni un envieux sur la reconnaissance, ni un impitoyable sur la bonté, ni un paresseux sur un travail quelconque, ni un mercenaire sur l'achèvement du travail, ni un serviteur paresseux sur un grand travail. Ne te fie à ceux-ci pour aucun conseil.
12Mais tiens-toi toujours auprès d'un homme pieux, que tu sais observer les commandements, et dont l'âme est selon ton âme, et qui, si tu trébuches, s'affligera pour toi.
13Et tiens ferme le conseil de ton cœur, car personne ne t'est plus fidèle que lui.
14Car l'âme de l'homme lui annonce parfois mieux que sept veilleurs assis en haut d'une tour de guet.
15Et par-dessus tout cela, prie le Très-Haut, pour qu'il dirige ta voie dans la vérité.
16Le commencement de toute œuvre est la parole, et avant toute action, c'est la réflexion.
17La racine des pensées est le cœur ; de lui naissent quatre branches : le bien et le mal, la vie et la mort, et la langue les domine continuellement.
18Il y a un homme qui est habile et instruit beaucoup, et pourtant il est inutile à lui-même.
19Il y a un sage qui est sage en paroles, mais qui est haï. Il sera privé de toute nourriture.
20Car la grâce ne lui a pas été donnée par YHWH, parce qu'il est dépourvu de toute sagesse.
21Il y a un sage qui est sage pour lui-même, et les fruits de son intelligence sont sur ses lèvres.
22L'homme sage instruit son propre peuple, et les fruits de son intelligence sont fidèles.
23L'homme sage sera comblé de bénédictions, et tous ceux qui le voient le proclameront heureux.
24La vie de l'homme se compte en jours, mais les jours d'Israël sont innombrables.
25Le sage héritera de la confiance dans son peuple, et son nom vivra éternellement.
26Mon fils, éprouve ton âme pendant ta vie, et vois ce qui lui est mauvais, et ne le lui donne pas.
27Car tout ne convient pas à tous, et tout le monde n'a pas le même goût.
28Ne sois pas insatiable en tout plaisir et ne te jette pas sur toute nourriture.
29Car l'excès de nourriture amène la maladie, et l'intempérance conduit à la colique.
30Beaucoup sont morts de gourmandise, mais celui qui s'observe prolongera sa vie.
31Mon fils, éprouve ton âme durant ta vie vois ce qui lui est mauvais et ne le lui donne pas.