Hénoch
Chapitre 103
Traduction P.L.SStrong
1Mais maintenant je vous jure à vous, justes, par la gloire du Grand, du Glorieux et du Puissant en domination, et par sa grandeur je vous jure à vous :
2Je connais un mystère et j'ai lu les tablettes célestes, et j'ai vu les livres saints, et j'ai trouvé écrit en elles et inscrit à leur sujet
3Que toute bonté et joie et gloire sont préparées pour eux, et écrites pour les esprits de ceux qui sont morts dans la justice, et qu'un bien multiple vous sera donné en récompense de vos labeurs, et que votre part est abondamment au-delà de la part des vivants.
4Et vos âmes, à vous qui êtes morts dans la justice, vivront et se réjouiront et exulteront, et elles ne périront pas, vos âmes, et leur mémoire ne (passera pas) devant la face du Grand dans toutes les générations du monde ; désormais vous ne craindrez plus leur déshonneur.
5Malheur à vous, pécheurs, quand vous serez morts, si vous mourez dans la richesse de vos péchés, et que ceux qui sont comme vous disent à votre sujet « Bénis sont les pécheurs ils ont vu tous leurs jours.
6Et comment ils sont morts dans la prospérité et dans la richesse, et n'ont pas vu de tribulation ou de meurtre dans leur vie et ils sont morts dans l'honneur, et le jugement n'a pas été exécuté sur eux durant leur vie.
7Sachez que leurs âmes seront faites descendre dans le Shéol, et elles seront misérables dans leur grande tribulation.
8Et votre âme entrera dans les ténèbres et dans les liens et dans une flamme ardente, là où aura lieu le grand châtiment, et le grand châtiment durera dans toutes les générations du monde ; malheur à vous, car vous n'aurez pas de paix.
9Ne dites pas au sujet des justes et des bons qui sont dans la vie « Dans nos jours troublés nous avons peiné laborieusement et éprouvé toute affliction, et rencontré beaucoup de mal et été consumés, et nous sommes devenus peu nombreux et notre esprit petit.
10Et nous avons été détruits et nous n'avons trouvé personne pour nous aider même d'une parole nous avons été torturés [ et détruits], et nous n'avons pas espéré voir la vie de jour en jour.
11Nous espérions être la tête et nous sommes devenus la queue nous avons peiné laborieusement et nous n'avons eu aucune satisfaction dans notre labeur et nous sommes devenus la nourriture des pécheurs et des injustes, et ils ont posé leur joug lourdement sur nous.
12Ils ont exercé la domination sur nous, ceux qui nous haïssaient et nous frappaient et devant ceux qui nous haïssaient nous avons courbé nos nuques, mais ils n'ont eu aucune pitié de nous.
13Nous avons désiré nous éloigner d'eux afin de pouvoir échapper et être en repos, mais nous n'avons trouvé aucun lieu où nous pourrions fuir et être en sécurité loin d'eux.
14Et nous nous sommes plaints aux gouverneurs dans notre tribulation, et nous avons crié contre ceux qui nous dévoraient, mais ils n'ont pas prêté attention à nos cris et n'ont pas voulu écouter notre voix.
15Et ils ont aidé ceux qui nous dépouillaient et nous dévoraient et ceux qui nous rendaient peu nombreux et ils ont dissimulé leur oppression, et ils n'ont pas ôté de sur nous le joug de ceux qui nous dévoraient et nous dispersaient et nous assassinaient, et ils ont dissimulé leur meurtre, et ils ne se sont pas souvenus qu'ils avaient levé leurs mains contre nous.